About us 


I was raised bilingually in Swedish/English and lived in Austria for over 30 years,
being as familiar using German as any native. Having extensive experience working for international organisations, EU projects, regional journalism, tourism and consecutive
interpretation I have a high level of cultural awareness, coupled with a genuine interest
in people and the finer points of communication.


Having gained a 1st  class honours degree in English, I went on to establish and edit
a small but successful literary magazine. I am also a published poet with a full length
collection from Flambard Press and have extensive English editing, writing and proofreading
skills.  As a native English speaker, I have a well developed sense of literary form and a
keen ear for English metrics and speech rhythms. 

I am a full member of the Welsh Academy.

Contact us to learn more about the full scope of our services and what we can do for you! 


So sind wir (DE)

Om oss (SE)

Our Services